How do I download the correct TP-Link driver for a TP-Link AXE5400 that will run on Ubuntu 25.10?

I am going to set up an HP Pavilion that was running attached to an in-house Ethernet. I have moved and will set up the system in a garage that does not have Ethernet connection but does have good ...