US National Park Service lawyers cite materials that will be installed to make ‘heavily fortified’ facility