Letter from Birmingham Jail written in 1963 explains why MLK thought people had a responsibility to follow just laws and duty to break unjust ones