echo 
what an oddball issue... i have an nginx proxy to an s3 bucket and it kept on having issues with connectivity upstream. in the end the culprit was somehow ipv6, so i had to hard-code the IP address in the upstream block. not my favorite kind of fix, but it just needs to work a week lol...