shopping cart in steam deck doesn't have a "purchase" button if you increase UI scale

now that's what i call a revenue limiting bug.