Alan Hayward James, who called himself ‘Al Capone’, admitted to rigging bids for IT contracts with Pentagon