Try it out with Daggerfall Unity. I heard a lot good about it. There is a way to have Steam still track your playtime with custom launch command.