Filmmaker and artist Ali Cherri can file a complaint in Paris because he is a French-Lebanese citizen