Kaela Berg is part of a crop of working-class candidates that Democrats hope can help the party win back blue-collar voters.