If a toot in Mastodon is a response to a federated post from NodeBB: does the response appear in NodeBB?

Et cetera.

I'm writing from beige-party Mastodon, explicitly addressing @grahamperrin, and I see the original text of what I shared from BSD Cafe Billboard with my current avatar there (Pickle cat).