I can’t imagine too many scenarios where allowing someone who is wielding a one-handed (or versatile) weapon and nothing in the off hand to have a bonus action unarmed strike to be game-breaking. Seems like an easy call to me.