Starfield DLC achievements seem to hint at unrevealed features like new outposts mechanics and a new city

Some people noticed that the Steam achievements for the upcoming Starfield DLC seem to point to features that have not been revealed yet. There are mentions that strongly suggest expanded outpost mechanics, possibly much deeper than what has been shown so far. It is impossible to know exactly...