Weeks after being sent to a U.S. immigration detention facility, a Canadian mom and her seven-year-old daughter are back home, according to the family.