The late-night host reacted to Trump’s prime-time address on the war and his firing of attorney general Pam Bondi