Something that has been on my mind for nearly 30 years: why did the French translators for FF7 rename "Cloud" to "Clad", while "Claude" was _right there_ ?!
Claude couldn't have been more French even if they replaced the Buster Sword with a big baguette.