“Descolonitzar la ment” de Ngugi wa Thiong'o
La violència física del camp de batalla fou seguida per la violència psicològica de l’aula. Però allà on la primera era visiblement brutal, la segona era visiblement cordial.
En la meva opinió, la llengua va ser el vehicle més important a través de què el poder va fascinar i va fer l’ànima presonera.
#Llibres #Assaig #Llengües #Colonialisme #Kenya #Àfrica
"Continazión (1922-1983)" de Chuana Coscujuela
Una d’as cosas que iciba a menudo yera: 'Aquesta nit, tingues el sopar preparat aviat i així després anirem al cinema'.
Yera por demás, o prometer no fa pobre. Se podría contar con os dedos d’una mano as veces que fuemos a un cine en diez u vente anyos. Yo m’afanaba to’l día, pero o primero que sentiba al entrar por a puerta yera:
-'¡Oi, que estic cansat!'
A yo me se regolveba o cuerpo y pensaba: ¡que’n ye de carnuz!
Félix A. Rivas