@rouge Si alla fine preferisco la u alla ə perché la ə non mi riesce di pronunciarla bene, perché mi piace l'idea di usare una vocale che già esiste, e perché mi pare vada bene anche sul singolare indefinito, tipo quando non sai il genere della persona ("chi ha rubato la marmellata è sicuramente passatu dalla porta sul retro", con "passatu" che mi pare meglio di "passatə", che mi sa troppo di plurale e perciò fuori luogo - tra l'altro non so se chi sostiene la ə la propone anche per il singolare indefinito, forse no).