at last, i figured out how to deploy this thing on k8s. it's definitely easier today than last time i tried a month ago. architecture has been simplified, as #AtmosphereConf foretold

now, time to explore it and see what's the sCoop 🐓