Watching Detective Hole on Netflix and TIL Joel Kinnaman speaks fluent Norwegian ...
@deech He's Swedish and so is his character on that show. I've heard Swedish and Norwegian are mutually intelligible and don't know either language at all, so I thought that maybe he was speaking Swedish.
@oantolin @deech Judging from the trailer there’s both Norwegian and Swedish in the mix. I can understand some dialogue very easily and it’s in Swedish. The other parts I can’t and they have that flatter Norwegian sound.
@arsatiki @deech That makes sense. Two of the characters are Swedish and are played by Swedish actors, but the series takes place (mostly) in Oslo.