@ZozoFirst Merci pour ta réponse :)
Techniquement, ça le fait avec le client standard qu'utilise Piaille.
Je sais pas trop ce que ça donne sur tablette mais de ce que j'en vois sur mon desktop, il suffit de joindre une image puis de cliquer sur "éditer" et là, le champ Alt apparaît pour mettre à jour les infos !