Choices!
ProRail doesn’t seem to care about the night train any more. Rather than allow it to depart on time, they let a goods train cross through the station right in front of it.
@partim might depend on the operator maybe?

@arjjra That night train will collect a bunch of delay in Germany overnight, so why bother, indeed.

(Sorry for the weird initial reply, thought you had responded to the other post.)