Have you tried the #PeerTube Studio?

This feature gives you simple tools to edit your videos directly from the PeerTube interface!

👉 https://docs.joinpeertube.org/use/studio

#PeerTubeTipOfTheWeek