Install Ubuntu without trashing existing OS?

I burned Ubuntu onto a 2TB SSD using balena etcher on a Mac. ubuntu-24.04.4-desktop-amd64.iso When I ran Ubuntu the first time on a PC that had my Server installed it trashed it. Completely erased. I