The vim command to convert links from MarkDown to DokuWiki:

:%s/\[\(.\{-}\)\](\(.\{-}\))/[[\2|\1]]/gc

Also: Hi Future Me! I knew you'd be back. This, too, shall pass.