A new bylaw calls on landlords to provide at least one room that stays at or below 26 C in extreme heat.