An international break that many expected to provide clarity has instead provided fresh reasons to doubt the tournament co-hosts