In macOS X you used to be able to drop a folder or file from any open Finder window into the save dialog box in all apps to quickly move to that folder before saving the file. This behaviour since Tahoe appears to now be missing/broken.
Apps also now seem to refuse to remember the last location you saved to, causing you to have to navigate again to the previous save location.
Is anyone else seeing this issue/behaviour?