La périphérie nord de Tokyo a été secouée mercredi par un tremblement de terre de magnitude 5, dont l'épicentre se situait dans la région d'Ibaraki.