Tesla Optimus' recent video reveals upgraded humanoid hands and manufacturing breakthroughs as engineers accelerate toward high-volume production and hiring expansion.