the "boiling frog" metaphor sucks, people have tested it and the frog tries to get out of the hot water way before it's boiling. We already had "death by a thousand cuts" and "alarm fatigue" those actually communicate what you mean