The space agency is targeting Wednesday, April 1, to launch a crew of four astronauts on a potentially record-breaking journey around the moon and back