„Mordor“ heißt ins Deutsche übersetzt angeblich „Sauerland“ … war mir auch neu. Ergibt aber Sinn.
@diekehrseite
Zwar sehr lustig, aber nicht ganz korrekt :D
Mordor soll laut Tolkien ein Wort aus den Elbensprachen sein - in Sindarin bedeutet es entweder "schwarzes Land" oder "dunkles Land", in Quenya "Land der Schatten"...
https://en.wikipedia.org/wiki/Mordor
Mordor - Wikipedia

@eveaustria 🤔 Ich habe gehört, es gibt dort einen tief schwarzen Ort namens „Arnsberg“ – vor dem soll selbst das Sonnenlicht Angst haben. Ob das stimmt, kann ich aber nicht sagen. Ich kenne leider keinen, der an diesem Ort war und lebend zurück kam.