Is anyone at the day job like to know who Aunty Jack was?

No.

Is that going to stop me making reference to that show in tomorrow's internal newsletter?

Also no.