@ViP du brauchst die Fotos nicht ein weiteres Mal teilen. Jemand, der an deinen Fotos interessiert ist, kann auch zum Beispiel deinen Account bei Pixelfed abonnieren, dann sieht man es dann automatisch in Mastodon. Aber du solltest in Pixelfed bei den Bildern eine Beschreibung mit Hashtags hinzufügen.
Was aber auf jeden Fall Sinn macht ist, wenn der Pixelfed Account auf einem Server mit wenigen Accounts liegt, der Mastodon Account aber auf einem Server mit sehr vielen Accounts, dass du mit deinem Mastodon Account deinem Pixelfed Account folgst. Und nachdem du etwas in Pixelfed bereitgestellt hast dann einfach mit deinem Mastodon Account den Beitrag teilst.