"why does it feel like every restaurant is both more expensive and shittier?"

I bet you the answer is private equity

(The answer was private equity)

You cannot convince me that private equity firms exist for any reason other than making things more expensive and shittier.