US embassy in Qatar reduces services, warns citizens to ‘duck and cover’