New Yorkers Geese justify the hype and then some at a show that truly feels like an ‘I was there’ moment at Hammersmith Apollo.