KiCad is pretty useful for documenting pinouts, even if no actual circuitry is involved.
Here I have documented how the Warp Speed light pen for the IBM PC is connected, and how I wired up the Tandy 1000 adapter for it. Also the PCjr light pen header, because why not.
I'll just export this to PDF and include it with everything when I upload it to archive.org.
