Individual climate actions have tangible monetary consequences, researchers say. But that goes both ways.