Israeli military says primary target, killed in a missile strike far from the frontlines, was a Hezbollah ‘terrorist’