Turns out that it's still off occasionally and if you walk through the various app your signal passes through (dns, container engine, web server, ...) you might stumble about the one or other where you have to enable IPv6 explicitly (e.g. podman networks).