前陣子大阪那裡有隻鹿迷入了城市,大阪那邊認為這隻鹿很親人大概是從奈良那邊流入的。大阪市府向奈良那邊要求要把鹿引渡回去,奈良則表示離開奈良的鹿就不算天然紀念物而拒絕。

這引發了日本國內的嘲諷,在奈良的鹿被宣傳為神使,怎麼不把神使鹿接回去。

這點從日本神話來看其實也有莫名契合的地方。須佐之男是日本最高神伊邪那岐所生的三神子之一,但因為被放逐而離開天高原(故事是說他性格兇暴,不過日本神脾氣不好的很多),離開天高原後的須佐之男,他的故事就不是以神的角度而是曾是神族的前神子去敘述,日本神話裡一個存在屬於哪一地是很重要的社會立場象徵,自神的住所被驅逐的須佐之男之後遊蕩各處斬殺八歧大蛇得草薙劍(天叢雲劍)後回天高原把劍獻給天照大神,不過最終天高原仍沒接納他,在古事記他最終落腳出雲須賀,終究是沒能在天高原續住。

就算曾是神,離開了眾神之地也只是凡人國主,奈良神使的鹿離開了奈良就不被當神使,雖然看來很冷淡但從日本文化來看也是可以理解的事情。

https://news.yahoo.co.jp/articles/71d8a2733ab4aca19c68fecbc56f6c3530d8e92c

最終這隻迷鹿的落腳處是能勢温泉,名字超級大阪的草率名字「シカやん」(關西腔),中譯的話親切一點就把他當人「阿鹿」,開玩笑一點就是「鹿呦~」
不過不管是哪個,只要有東西吃,鹿大概不會太在意吧😅
還是要說這隻鹿很幸運,如果他不是去到城市而是去農業村落,他現在已經變成獵人協會的野味了😅

https://news.yahoo.co.jp/articles/1b5508bf1248c5dc552eb3ee9cded4f96fde060d