The Connecticut Sun are set to leave Uncasville after the 2026 season, with the Fertitta family poised to bring the WNBA back to Houston in a record-breaking $300m sale