The Defense Department is trying to find vendors who can supply transportable bunkers that protect troops against blasts and shrapnel.