My favorite typo is when people say "pubic" instead of "public".
@jcrabapple I lived in terror of that when I was a newspaper copy editor.
@APBBlue I just saw a comment where someone didn't want to "expose it pubicly".
@jcrabapple that's how pregnancies happen