@Seraphyn @dde
Ich habe in den 70ern als privilegierter, weil deutsch sprechender Gastarbeiter die gleichen Erfahrungen machen können.
In den Nachrichten gehörte die BRD zu den Guten und die DDR zu den Bösen. Ich nahm das nicht so ernst, weil die USA mit Ihren Kriegen alles andere als gut war. Zur DDR hatte ich keine Beziehung, eigentlich kannte ich nur die guten und preiswerten Fachbücher.
Ungefähr zur Zeit als Wolf Bierman nach einen Auftritt in Hamburg ausgewiesen wurde, DKPler Udo Lindenberg über Honny sang, bekam ich aus erster Quelle mit, dass in der DDR das Buch 1984 verboten war. Obwohl der Zoll alles durchsuchte übersah er das Buch mit dem Titel Nineteen Eighty Four.
Jetzt stelle ich fest, dass nicht nur 1984 sondern auch Fahrenheit 451, Animal Farm, das Tagebuch der Anne Franke, ... in den USA auf dem Index stehen. Das bedeutet sie werden nicht im Unterricht verwendet und sind in öffentlichen Bibliotheken nicht verfügbar.