Ten days ago King Brand and King Dáin died defending the gates of Erebor. Now their sons Bard and Thorin lead the men and dwarves out of the mountain to retake Dale. The Easterlings are soon in full retreat.

They will rule as King Bard II of Dale and King Thorin III of Erebor.