Bridgerton’s intimacy coordinator hints that Season 5 will be even more passionate and bold.