Order comes after House Republicans rejected a Senate‑passed deal to fund key DHS subagencies, including the TSA