DeReel
Sylvie DenisHé bien, tout arrive, me voilà sur Mastodon. Si vous me suivez ailleurs, faites signe, parce que je ne suis pas sûre du tout de savoir vous retrouver. Pour le reste du monde : Sylvie Denis, autrice de SF, traductrice (Greg Egan, Stephen Baxter, Norman Spinrad, Gail Carriger, entre autres).
Albert ARIBAUD ✎@SylvieDenis Éventuellement, pense à te faire un avatar pour remplacer la tête de pachy anonyme (remarque incidente : les GIF animés sont acceptés comme avatars ici)
Invidiosa@SylvieDenis youpie, ça fait plaisir de te voir ici ^___^
Claude@SylvieDenis bienvenue!
In Goat We Trust 🧙♀️ 🐐@SylvieDenis bienvenue !
Grégory Gutierez 🌻🎸🐧@SylvieDenis Bienvenue et déjà sur ma liste de comptes "Artistes" :)
David Douard@SylvieDenis d'ailleurs @gregeganSF aussi est ici :-)
Peperlito@SylvieDenis bienvenue!
Sgt Pépère@SylvieDenis Bienvenue ! :)
bituur esztreym@SylvieDenis oh, bienvenue ici, traductrice de @gregeganSF !
Hibou Chachara@SylvieDenis Bienvenue ! Vous verrez, on finit par trouver son coin de tranquilité. Bonne découvert !
Doune 
@SylvieDenis La bienvenue ! tu verras on est bien ici 😇
Histoires Mythiques@SylvieDenis Bienvenue !
Jehan Le Doe@SylvieDenis cool. Bonjour.
blackRAT 
@SylvieDenis
bienvenue
bienvenue
la_serpentaise@SylvieDenis
bienvenue !
bienvenue !
LambdachroWelcome to the Fediverse. 🥳
En gros c'est comme le multivers d'en face mais tout le monde est sobre.
Il y en a même qui ont des charentaises mais ceux-ci sont particuliers.
NicoYozone 🔻📚@SylvieDenis Bienvenue, ça fait bien plaisir de vous retrouver ^_^
Ivan Joukov@SylvieDenis Wow traduire Egan ça doit pas être facile 😁
@ivanjoukov j’étais jeune, je me rendais pas compte. ;)
ploum@SylvieDenis : je te rajoute à https://fedidevs.com/s/NDU/ ?
Écrivain·e·s de l’imaginaire - Mastodon Starter Pack
Écrivain·e·s, romanciers et autrices : iels écrivent des livres en français pour nous faire rêver ou frissonner. Pour être ajouté: 1) vérifiez que votre profil est en mode "discoverable" depuis au moins 24h 2) Vérifiez que votre bio indique votre activité d’écriture et comment vous lire. 3) Envoyez un message privé à @[email protected]
Benjamin Sonntag-King@SylvieDenis je ne vous connais pas mais traductrice de Greg Egan, ça mérite un follow immédiat 🥰
(Je le lis en VO mais recommande chaudement, y compris en FR 🚀)
(Je le lis en VO mais recommande chaudement, y compris en FR 🚀)
@benjamin Je suis l’une des premières personnes à l’avoir publié (avec Patrice Duvic) , il y a longtemps, chez un petit éditeur nommé DLM.
Globalement inoffensive@SylvieDenis Salut Sylvie !
Pour participer depuis un téléphone portable ou une tablette, tu pourrais vouloir utiliser une application plus sympa que celle assez basique proposée par Mastodon.
Beaucoup de gens utilisent Tusky, par exemple.
Moi j'ai essayé Tuski , pas mal sans plus, je préfère Fedilab maintenant.
(depuis l'ordi j'utilise la configuration de base de piaille/masto, ça va ^^)
Des bises !
(ah oui mon nom n'est pas explicite ici, c'est Sandrine ^^)
@SylvieDenis Attention au réglage de tes paramètres, par défaut tes posts seront effacés au bout de 15j seulement (pense à augmenter ce délai si tu le souhaites)
Et il y a une fonction FORMIDABLE : éditer son message !
On peut corriger ses fautes ! (ou ses erreurs plus grosses)
@Galamadryade merci pour l’info. Je ne trouve pas l’endroit d’où on peut faire ça, évidemment.
@SylvieDenis
Les trois petits points (au-dessus ou au-dessous du message, ça dépend des applications). Là où on peut supprimer, épingler, etc.
Les trois petits points (au-dessus ou au-dessous du message, ça dépend des applications). Là où on peut supprimer, épingler, etc.
Nicolas Delsaux@SylvieDenis Fantastique ! (et @gregeganSF est lui aussi sur Mastodon !)
Tiss'hivert @SylvieDenis Bienvenue par ici ! Bonne installation : )
jean-mi@SylvieDenis tu as traduit voyages? Si oui je t’ai lu
@jeanmimi j’ai traduit (avec Roland Wagner), la trilogie des univers multiples, Temps, Espace et Origines. IL y a une édition poche.
@SylvieDenis univers multiple, ça peut être casse gueule, mais je note, ma pile a bien baissé.
Bookynette
Lutin Discret@SylvieDenis pour info, vous pouvez vous abonner à des mot clé comme #scienceFiction
@SylvieDenis fouiller dans les abonnements de @loevenbruck pourrait aussi vous donner des premiers comptes à suivre
@SylvieDenis Trop bien :)
Ravie de vous voir ici !
Je ne vous suivais sur aucun réseau, mais ça a toujours été un plaisir d'assister à vos tables rondes aux #Utopiales :D
Ravie de vous voir ici !
Je ne vous suivais sur aucun réseau, mais ça a toujours été un plaisir d'assister à vos tables rondes aux #Utopiales :D
@Ti_Niles merci !
Henri LœvenbruckCoucou !!! Good move !
Ariald@SylvieDenis Bienvenue !
Jack@SylvieDenis bienvenue, ici beaucoup ne suivent pas les autres réseaux pour de bonnes raisons. C'est une très bonne nouvelle que vous nous rejoignez ^^.